Полузащитник сборной Англии, в течение всего предсезонного тура в США, жаловался на боль и в четверг после рентгена был заключён диагноз – перелом пальца левой ноги.

На протяжении последних двух недель Фрэнк играл через боль, но все еще надеялся сыграть против «Юнайтед». В свою очередь Жозе Моуриньо, не желает рисковать одним из своих лучших игроков, ради матча, который он считает не более чем хорошей и престижной тренировкой перед стартом чемпионата. Восьмой номер «аристократов», выходил с первых минут во всех трех товарищеских матчах «Челси» против - «Фейенорда», «Рейнджерс», и «Брондбю». Ясно, для того, чтобы выйти на поле в воскресенье, Фрэнку понадобиться сильная обезболивающая инъекция.

Моуриньо решил перестраховаться и для предотвращения возможных травм этим летом, после всем известных проблем в этой области - в прошлом сезоне, не включил в заявку на матч 10-х основных исполнителей во вторник в игре против «Брондбю».

Вчера стало также известно, что Джон Терри, у которого - также были проблемы со - сломанным пальцем, восстановился и готов выйти на поле в воскресенье.. Капитан сборной Англии, пропустил последние 4 дня из-за рецидива травмы, которую он получил примерно месяц назад в матче с мексиканскими «Тиграми». Вчера он прошёл тщательнейшее медицинское обследование, после которого не осталось - причин, по которым Джон не смог бы вывести свою команду на «Уэмбли».

Майкл Эссьен, Клод Макелеле, Саломон Калу и Паулу Феррейра также должны быть готовы к матчу, после того как приступили к тренировкам в основной группе, однако у Арьена Роббена и Андрея Шевченко имеются несерьёзные повреждения колена и спины,. Но, несмотря на это, они тоже были возвращены в основную группу.

Также сообщается, Эшли Коул также выйдет с первых минут на поле «Уэмбли». Ровно год назад ему должны были сделать операцию на колене, но ее перенесли на это лето, а сейчас в ней нет нужды. «Я отложил операцию на целый сезон, это могло быть ошибкой, но мне повезло. Я не хотел пропустить целых 3 месяца в новой команде, я настолько устал бороться с травмами и, к счастью, сейчасмогу вернуться и показать свой лучший футбол» - - говорит Эшли.

Маловероятен тот факт, что Роббен появится на поле, даже если со здоровьем у него будет всё - в порядке. Вингер сборной Голландии отказался поставить подпись под новым контрактом с окладом в 85 тысяч фунтов в неделю, который ему предложил исполнительный директор «синих», Питер Кеньон. Арьен всё ещё надеется присоединиться к Реалу перед закрытием трансферного окна в августе.

Как бы там ни было, Роббен не будет настаивать на внесении его в трансферный список, тем самым, готовя себе пути к отступлению, в случае если всё-таки переход в Мадрид не состоится. В свою очередь, «Челси» не против оставить у себя талантливейшего футболиста, но не видит это возможным без подписания им нового контракта. «Реал» уже отправил запрос с суммой в 21 миллион фунтов, которые «Челси» явно пригодятся, если они захотят прикупить - Дани Алвеша -из «Севильи».

Бразильский крайний бек может стать ещё одним новичком команды, после того как «Челси» получило официальное разрешение на работу его соотечественнику Алексу. Клуб успешно опротестовал решение Министерства внутренних дел, которое вначале отказало центральному защитнику в работе.

«Челси» владело правами на футболиста еще с тех времён, как он 3 года назад покинул «Сантос» и перебрался в ПСВ на правах аренды. Уже сейчас «синие» готовы предложить ему 4-х летний контракт. На следующей неделе Алекс обсудит условия личного соглашения и пройдёт медицинское обследование, после чего завершится эпопея с его переходом на «Стэмфорд Бридж».


Материал английского издания The Times
Перевод Дмитрия Рачкова, специально для Football.ua